Manual del usuario

Introducción

Comenzando

Instalar la aplicación

Conexión

Ecolocación

Pantalla principal

Menu

Mapas

Compatibilidad

Apariencia

Equipo

Mantenimiento

Especificaciones

Solución de problemas

Contactos

Garantía

Información legal

Primer conocido

¡Gracias por comprar XFishFinder! ¡Esperamos que su uso sea ameno y divertido!

Nuestras instrucciones contienen información importante, notas útiles y consejos sobre el uso del dispositivo y la aplicación. Léelo, ¡te ayudará a dominar mejor XFishFinder!

Los símbolos se usarán en el texto. Con su ayuda, intentamos llamar la atención sobre información importante:

Consejos útiles sobre el uso de XFishFinder.

Comenzando

¡Advertencia! Advertimos que las imágenes en este manual pueden diferir ligeramente de la apariencia del dispositivo (esto se debe a que XFishFinder se está mejorando continuamente), pero el dispositivo funcionará de la misma manera.

Cada actualización de aplicación móvil contiene un manual electrónico.

Vea un video sobre las capacidades de la sonda de eco XFishFinder y los consejos de sintonización que puede encontrar en el canal XFishFinder en YouTube

Instalar la aplicación

Use GooglePlay para buscar y descargar la aplicación.

Instale la aplicación siguiendo las instrucciones en la pantalla.

Puede probar las capacidades de la sonda de eco XFishFinder antes de llegar al estanque. Para ello, ejecútalo y haz clic en los botones. Menú - Demo de trabajo.

Conexión

conexión USB a través del cable OTG al dispositivo XFishFinder

Para conectar su dispositivo XFishFinder a su teléfono inteligente o tableta, use el adaptador MicroUSB OTG a MiniUSB (incluido)

Conéctese a través de BlueTooth al dispositivo USB OTG + Bluetoth de XFishFinder

En su teléfono inteligente o tableta, encienda el módulo BlueTooth y seleccione el dispositivo XFishFinder de los dispositivos BlueTooth disponibles. Espera la conexión.

Poner el sensor de sonda en el agua.

Ejecute la aplicación XFishFinder, entonces la sonda acústica estará lista para usarse de inmediato. En algunos casos, si necesita conectar la sonda de eco al dispositivo manualmente, haga clic para este Menu –Device - Connection, luego seleccione el tipo de conexión.

Ecolocación

Las ondas de sonido son la base de la tecnología de ecolocación. Esta tecnología le permite determinar la topografía, la estructura del fondo y la profundidad directamente debajo del sensor inalámbrico (transductor). El transductor envía una onda de sonido y determina la distancia al día midiendo el tiempo entre la transmisión de la onda de sonido y su reflejo desde el objeto. La sonda de eco procesa la señal reflejada y determina la ubicación, el tamaño y el tipo del objeto.

Pantalla principal

Abra la aplicación XFishFinder. Verá una pantalla de mapa y una sonda acústica.

Recuerde que algunos detalles de la interfaz pueden diferir en diferentes teléfonos inteligentes o tabletas

Detalles de la interfaz

Icono de batería de un teléfono inteligente o tableta

Icono de potencia de señal del sensor de sonda

Icono de conexión con satélites GPS

Icono de reproducción del historial de datos de escaneo

Icono para grabar el historial de datos de escaneo

Icono de conexión del dispositivo XFishFinder con un teléfono inteligente o tableta a través de USB OTG

Icono de conexión del dispositivo XFishFinder con un teléfono inteligente o tableta a través de BlueTooth

En la posición actual de la sonda, la temperatura y la profundidad del agua se muestran en la esquina superior derecha

Escala de profundidad ajustable

Profundidad, ubicación del pez y su tamaño relativo

Imagen de la parte inferior

Los datos de la sonda interpretados se muestran en la pantalla principal. Profundidad y fondo mostrados en la parte inferior de la pantalla.

Sonar refleja solo lo que hay debajo. Cuanto más tarde se recopiló la información, más a la derecha está en la pantalla. Los datos actuales se muestran en el borde de la pantalla, en la parte más a la derecha de la pantalla. La vista se desplaza hacia la izquierda a medida que se recibe nueva información de la sonda acústica.

El fondo del reservorio siempre refleja una señal fuerte, por lo tanto, se muestra como una línea continua de color intenso que se extiende en la parte inferior de la pantalla.

La información sobre la vegetación (algas en el fondo de un estanque) se muestra en verde.

La sonda XFishFinder tiene tecnología de interpretación de señales. Muestra los peces y la estructura del fondo. Grandes bandadas de peces u objetos cerca del fondo pueden afectar las lecturas de la profundidad del cuerpo de agua.

Puede hacer un seguimiento de los peces al ver los datos actuales de la sonda utilizando el icono de peces. Los iconos de peces se muestran según el tamaño del pez.

Recuerde que la clasificación de los peces depende de varias características. El peso del pez es solo uno de ellos, por lo tanto, el tamaño del signo del pez no siempre corresponde a su tamaño.

Menu

Presione el botón Menú para abrir el menú del Programa.

El menú de la pantalla principal le permitirá acceder a varias funciones de la aplicación:

Jugador

Usando el reproductor, el historial de los datos escaneados se reproduce y registra.

Botón Escribir utilizado para registrar el historial de escaneo>

Botón Reproducción utilizado para ver el historial de rastreo

Botón Detener detener grabación o reproducir el historial de escaneo

Para cambiar la velocidad de reproducción, haga clic en la opción del mismo nombre.

Para eliminar un registro de historial, haga clic en el archivo de historial y manténgalo presionado durante unos segundos.

El historial de escaneo se guarda en la carpeta raíz del XFishFinder, la tarjeta SD o la memoria interna de un teléfono inteligente o tableta.

Dispositivo

Usando el párrafo Profundidad puede configurar el cambio automático de la profundidad del dispositivo, dependiendo de la posición de la parte inferior. Si desea establecer el cambio en la profundidad del instrumento manualmente, establezca los límites de profundidad superior e inferior.

Usando el párrafo Conexión seleccione el tipo de conexión más conveniente para el dispositivo XFishFinder para su teléfono inteligente o tableta. Hay dos tipos de conexiones:

En el párrafo Filtros es posible configurar el tamaño mínimo del pez que se mostrará en la pantalla (el tamaño se especifica en unidades arbitrarias) y la potencia del filtro de interferencia.

La potencia del filtro de ruido para este producto está determinada por la profundidad mínima del instrumento, por lo tanto, cuando use una sonda acústica a profundidades menores a 1 metro, apague el filtro de ruido.

Filtro de ruido desactivado (0):

Filtro de ruido habilitado (60):

En el párrafo Número de serie Complete el número de serie de su dispositivo XFishFinder y el código de acceso. Se incluye el número de serie y el código de acceso.

Sonido

Las alertas sonoras para el uso estacionario del dispositivo indican la aparición de un nuevo pez.

De acuerdo con la configuración del usuario, la aplicación le enviará alertas de sonido cuando se cambie la profundidad o cuando la sonda acústica detecte el pez.

También puede configurar una señal de profundidad mínima para evitar encallar cuando viaja en bote.

Elemento Advertencias sobre los peces Habilita las notificaciones de sonido si aparece un pez debajo de la sonda acústica.

Elemento Advertencia de profundidad habilita las notificaciones de sonido si la profundidad por debajo de la ecosonda es menor que el valor especificado.

Apariencia

Con el elemento Apariencia puede:

Activa / desactiva el indicador de señal vertical del sensor de ecosonda, que indica la intensidad de la señal reflejada.

Habilitar / deshabilitar la visualización de peces en la pantalla del dispositivo

Habilitar / deshabilitar la visualización del mapa.

Activar / desactivar el mapa de color del mapa de profundidad, y también ajustar los detalles de visualización del mapa de profundidad (configurar el número de colores a mostrar)

Seleccione la paleta de la pantalla principal.

Unidades

Usando las unidades en diferentes sistemas de medición, puede seleccionar las unidades para temperatura y profundidad.

Mapas de profundidad

Cuando se registra el 'Historial de exploración', cuando cambia su posición (cambio en las coordenadas del GPS), los datos del sensor de sonda y los datos del GPS se registran en un archivo con la extensión .csv en forma de texto.

Los datos en el archivo se almacenan de la siguiente manera: Latitud, Longitud, Profundidad, Temperatura, Número de peces

Al hacer clic en el archivo apropiado en su mapa, se cargan o borran los mapas de profundidad del archivo csv

Este archivo se puede importar a Google My Maps, o a otras aplicaciones, y exportar datos a otros formatos populares

Para eliminar un archivo, renómbrelo o envíelo, haga clic en el archivo de mapa de profundidad y manténgalo presionado durante unos segundos.

Instrucción

Con la ayuda del elemento de instrucciones, puede ver esta instrucción.

Acerca del programa

Usando el elemento Acerca de, puede ver la versión actual del programa

Mapas

El buscador inteligente de peces XFishFinder le permite crear mapas cartográficos de sus lugares de pesca favoritos. Cuando trabaja con mapas habilitados, XFishFinder se conecta constantemente al módulo GPS de su teléfono inteligente o tableta, y crea mapas cartográficos personalizados en tiempo real directamente en la pantalla.

Estas tarjetas se guardan automáticamente cuando se graban junto con el historial de los datos escaneados.

Google y el logotipo de Google son marcas comerciales de GoogleInc y se utilizan con permiso.

Si usa un dispositivo móvil con un módulo GPS activado, se mostrará un mapa que muestra su ubicación actual. Puede explorarlo para diferentes puntos de interés al acercarse, usando los gestos de zoom y zoom en la pantalla táctil. Si no puede encontrar su ubicación en el mapa, siempre puede centrarla en su ubicación actual.

Si guarda un área de mapa en su dispositivo, puede usarlo incluso sin conexión a Internet, por ejemplo, donde no hay una conexión móvil costosa o una velocidad de conexión baja.

Puede establecer su marcador en el mapa presionando el área deseada. El marcador también se elimina presionando prolongadamente en cualquier área del mapa.

Compatibilidad

XFishFinder es compatible con varios dispositivos basados ​​en Android 4.0 IceCreamSandwich y versiones posteriores.

El dispositivo Android también debe tener: módulo USB OTG (para la versión XFishFinder USB OTG), módulo Bluetooth (para la versión XFishFinder USB OTG + Bluetoth), módulo GPS.

Resolución de pantalla: mdpi, hdpi, xhdpi y xxhdpi

Tamaño de la pantalla: Normal, Grande y Ampliado.

Trabajamos constantemente para admitir todos los dispositivos y versiones de software posibles. Sin embargo, si utiliza un firmware de Android de terceros, pueden surgir problemas. Si esto sucede, asegúrese de avisarnos e intentaremos encontrar una solución.

Apariencia

XFishFinder USB OTG

1. La antena

2. Caja del dispositivo

3. MicroUSB OTG - Adaptador MiniUSB

XFishFinder USB OTG + Bluetooth

1. La antena

2. Caja del dispositivo

3. MicroUSB OTG - Adaptador MiniUSB

Equipo

1. Dispositivo XFishFinder

2. La antena

3. MicroUSB OTG - Cable adaptador MiniUSB

4. Número de serie y código de acceso

En algunas configuraciones Cable Adaptador MicroUSB OTG - MiniUSB, puede reemplazarse con Adaptador MicroUSB OTG - Cable USB y USB –MiniUSB

Mantenimiento

Para que XFishFinder le brinde un servicio prolongado, debe seguir algunos procedimientos de atención:

Especificaciones

Especificaciones técnicas de XFishFinder USB OTG Echo Sounder

Tamaño: 45 x 29 x 27 mm; Peso: 15g

Compatibilidad: Android 4.0 y versiones posteriores

Cuerpo: plástico ABS

Tipo de conexión: conexión por cable USB OTG

Rango de recepción de la señal desde el sensor: hasta 70 m

Tipo de sonar: Lucky - nave

Unidad de temperatura: grados Celsius / Fahrenheit

Rango de temperatura de funcionamiento: -20 ° C a 50 ° C

Consumo de corriente: 26 miliamperios (mA)

Batería: funciona con la batería de un teléfono inteligente o tableta

Tiempo de funcionamiento: depende de la capacidad de la batería del teléfono inteligente o tableta

El tiempo de funcionamiento aproximado se puede calcular como la capacidad de la batería dividida por la corriente consumida. Con una capacidad de batería de 2000 mA / hora, con un brillo de pantalla mínimo, el tiempo de funcionamiento aproximado: 2000/26 mA ~ 76 horas


Especificaciones técnicas de XFishFinder USB OTG + Bluetooth Echo Sounder

Tamaño: 70 x 53 x 24 mm; Peso: 27g

Compatibilidad: Android 4.0 y versiones posteriores

Cuerpo: plástico ABS

Tipo de conexión: Bluetooth o conexión USB OTG con cable

distancia de recepción Bluetooth: hasta 10 m

Rango de recepción de la señal desde el sensor: hasta 70 m

Tipo de sonar: Lucky - nave

Unidad de temperatura: grados Celsius / Fahrenheit

Rango de temperatura de funcionamiento: -20 ° C a 50 ° C

Consumo de corriente: 56 miliamperios (mA)

Batería: alimentado por 6 celdas AAA

Tiempo de funcionamiento: para baterías de sal - 10 horas, para baterías alcalinas - 18 horas, para baterías de litio - 23 horas


El rango de recepción de la señal del sensor depende en gran medida de las condiciones climáticas.

Consejos y trucos para la solución de problemas

Conexión:

Para establecer una conexión, coloque el sensor de sonda en el agua a una distancia de no más de 5 metros de usted.

Reinicie la aplicación o el teléfono inteligente si no ha podido establecer una conexión durante mucho tiempo.

Mantenga su teléfono inteligente derecho

Lo mejor es sostener un teléfono inteligente o tableta en la mano o usar un soporte especial para una caña de pescar. Si el teléfono inteligente está en su bolsillo o en el suelo, esto puede causar problemas de conexión.

El estuche para un teléfono inteligente o tableta debe estar hecho de plástico liviano. Las cubiertas de metal o cubiertas de plástico grueso no transmitirán la radio Bluetooth.

Evitar interferencias

¡Conecta el XFishFinder a no más de un sensor de sonda!

Estos consejos te ayudarán a aprovechar al máximo XFishFinder. Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. ¡Le ayudaremos!

Contáctenos

Use el formulario para contactar Contáctenos en nuestro sitio web www.xfishfinder.ru o envíe un correo electrónico a support@xfishfinder.ru.

Si tiene alguna pregunta sobre la adquisición de la sonda acústica, póngase en contacto con su distribuidor local.

Una lista de todos los distribuidores de ecosondas de XFishFinder se encuentra en nuestro sitio web. Esta lista está sujeta a cambios sin previo aviso a clientes potenciales y existentes.

Garantía

¡Estimado cliente!

Gracias por comprar el producto XFishFinder, y esperamos que disfrute al usarlo. Si tiene alguna pregunta sobre la garantía y el servicio posterior a la garantía, comuníquese directamente con XFishFinder UAB., support@xfishfinder.ru.Le recomendamos que lea atentamente la documentación antes de solicitar el servicio de garantía.

Su garantía

Esta garantía se aplica a su producto XFishFinder, como se indica en los folletos que acompañan a este producto, siempre que se haya comprado durante el período de garantía. XFishFinder UAB, garantiza la ausencia de defectos en los materiales y sistemas del dispositivo a partir de la fecha de compra inicial y por un período no inferior a un año a partir de esta fecha. XFishFinder UAB proporcionará y cumplirá con la garantía especificada en estas instrucciones o folletos adjuntos en el país en el que requiere el servicio de garantía. Si, durante el período de garantía (a partir de la fecha de la compra original), se encuentra algún defecto en los materiales y sistemas del producto, XFishFinder UAB reemplazará el producto o las piezas defectuosas sujeto a las condiciones y restricciones que se detallan a continuación. XFishFinder UAB, o los distribuidores pueden reemplazar productos defectuosos o partes con nuevos. Todos los productos y piezas adoptados a cambio de nuevos se convierten en propiedad de XFishFinder UAB nuevamente.

Términos

1. Los servicios de garantía se proporcionarán durante el período de garantía solo si hay una factura o cheque original (con la fecha de compra, el nombre del modelo y el nombre del vendedor) junto con el producto defectuoso. XFishFinder UAB puede negarse a prestar servicios de garantía si no se han enviado los documentos relevantes, así como si están incompletos o no son confiables. La garantía no es válida si el nombre del modelo o el número de serie del producto se ha modificado, borrado, eliminado o dañado.

2. La garantía no cubre los costos de transporte y los riesgos asociados con el transporte de su producto a XFishFinder UAB.

3. La garantía no cubre:

4. Esta garantía cubre únicamente los componentes de hardware del producto. No se aplica al software (ya sea XFishFinder UAB u otros), acuerdo de licencia

5. XFishFinder UAB no garantiza que trabajar con XFishFinder no contenga errores o interrupciones. Pueden ocurrir pequeñas interrupciones por los motivos descritos al principio de esta guía de solución de problemas o debido a otras circunstancias imprevistas fuera de nuestro control. Cambios en el software o su configuración del dispositivo móvil o tableta utilizado con el dispositivo.

6. El pago por el diagnóstico de su producto se le cobrará en las siguientes condiciones:

¿Cómo obtener el servicio de garantía?

Asegúrese de contactarnos support@xfishfinder.ru, antes de solicitar el servicio de garantía para asistencia técnica.

Los reclamos de garantía válidos dentro de los treinta (30) días después de la compra se procesan en el lugar de compra, este tiempo puede variar según el lugar de compra del producto. Póngase en contacto con XFishFinder UAB o vendedor para obtener más detalles. Las consultas sobre la garantía que no se pueden realizar en el momento de la compra y cualquier otro problema relacionado con el producto se deben enviar directamente a XFishFinder UAB. Las direcciones y la información de contacto de XFishFinder UAB se pueden encontrar en la documentación que acompaña al producto o en Internet en www.xfishfinder.ru.

Excepciones y limitaciones

XFishFinder UAB no ofrece ninguna garantía, excepto por lo anterior (explícito, implícito, legal o de otro tipo) calidad, rendimiento, precisión, confiabilidad, idoneidad para un propósito específico en el producto o software, si esto no está permitido o totalmente permitido por la ley aplicable. XFishFinder UAB excluye o limita sus garantías solo en la medida máxima permitida por la ley aplicable.

Cualquier garantía que no pueda excluirse por completo estará limitada (en la medida permitida por la ley aplicable) durante el período de garantía. XFishFinder UAB se compromete a reparar o reemplazar productos sujetos a estos términos de garantía.

Esto también se aplica a pérdidas y daños en cualquier esfera legal, incluyendo negligencia y otros delitos, incumplimientos de contratos y obligaciones de garantía, y responsabilidad estricta (incluso cuando se advirtió a XFishFinder UAB sobre la posibilidad de tales daños).

En su caso, la legislación prohíbe o limita estas exclusiones de responsabilidad. XFishFinder UAB excluye o limita su responsabilidad solo en la medida máxima permitida por la ley aplicable. La responsabilidad de XFishFinder UAB, en el marco de esta garantía, en ningún caso deberá exceder la cantidad pagada por el producto, sin embargo, si la ley permite un límite más alto, se aplican límites más altos

Sus derechos legales están reservados

De acuerdo con las leyes nacionales pertinentes, los consumidores están legalmente autorizados a vender bienes de consumo. Esta garantía no afecta sus derechos legales, ni ningún derecho que no pueda excluirse ni limitarse, ni ningún derecho con respecto a la persona a la que le compró el producto.

No hay otras garantías

XFishFinder La UAB, el distribuidor, el agente o el empleado no tienen derecho a realizar cambios, extender o complementar esta garantía.

Transporte

El usuario puede transportar el producto sin requisitos adicionales. Deben observarse los requisitos especiales de embalaje y etiquetado durante el transporte por parte de terceros (por ejemplo, la agencia de transporte aéreo). Consulte a un experto en materiales peligrosos para más detalles.

Información legal

© 2018 XFishFinder. Patentes en curso. Todos los derechos reservados. "XFishFinder" es una marca comercial de XFishFinder UAB. Sin el permiso de XFishFinder UAB, estas marcas no pueden ser utilizadas. Sin el consentimiento previo de XFishFinder UAB, queda prohibida cualquier copia total o parcial de XFishFinder. La UAB se reserva el derecho de cambiar cualquier información contenida en este documento sin previo aviso.

La marca comercial y los logotipos de BlueTooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas de la UF de XFishFinder está de acuerdo con la licencia de Bluetooth SIG, Inc.

Android, GooglePlay, GoogleMaps, el logotipo de Google y Google+ son marcas registradas de GoogleInc, registradas en los Estados Unidos y en otros países.

Las demás marcas comerciales y nombres mencionados en este documento o en un folleto separado destinado únicamente a fines de identificación y educación pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.